AKTUELL / CURRENT
SAM ALBATROS
Interdisziplinäres Austauschprogramm Thessaloniki – Leipzig 2021
Mai bis Juni 2021
Von der Poesie kommend, umfasst die Arbeit von Sam Albatros inzwischen Online-Mixed-Media, Videopoesie sowie audiovisuelle Performances mit Lippensynchronisationstechnik. Seit 2018 betreibt Sam Albatros den Poesieblog queerpoets.com, auf dem ins Griechische übersetzte Gedichte publiziert werden. Sam Albatros’ Debütroman „Faulty Boy“ wird 2021 erscheinen.
Bekannt wurde Sam Albatros mit dem Online-Projekt „Sissy“ (2017-2018), welches in einer Kombination aus Bekenntnispoesie und „Flarf“ (Suchmaschinen basierte Gedichte), beschreibt, was es heißt, queer in einer homophoben Umgebung aufzuwachsen. Sam Albatros entwickelte die Gedichte auf der Basis persönlicher Berichte aus dem Internet, die zu Textcollagen verdichtet wurden. Dies schloss auch die Erfahrungen anderer Menschen, z.B. aus Beiträgen aus Internetforen, Blogeinträgen und Kommentare bei YouTube, ein. Mit diesem Prozess wollte Sam Albatros die eigene Erfahrung so universell machen, dass sie niemandem gehört, nicht mehr persönlich ist und nicht mehr schmerzt.
In Leipzig will Sam Albatros diese Dynamik umkehren und individuellen Stimmen die Möglichkeit geben, gehört zu werden. Der Fokus liegt dabei auf queeren Flüchtlings- und Migrationsdiskursen. Das Interesse daran ergibt sich aus dem Flüchtlingshintergrund der Familie von Sam Albatros und dem eigenen queeren Migrationshintergrund. Wer Interesse hat, teilzuhaben, ist herzlich eingeladen, sich bei Sam Albatros unter sam.albatros.projectØhalle14.org melden.
Weitere Informationen auf Sam Albatros Online-Kanälen und www.queerpoets.com
Ein Austauschprojekt mit
In Kooperation mit
Gefördert durch
Emrah Gökdemir
Residenzkünstler Januar 2020 – November 2021
Der Ansatz des Künstlers Emrah Gökdemir aus dem südtürkischen Antakya durchkreuzt die Medien von Malerei, Film und Performance bis hin zu Gestaltung von Gärten und kulinarischen Köstlichkeiten. Jenseits seines Kunstschaffens ist Gökdemir aber auch Organisator und Multiplikator zahlreicher Veranstaltungen und Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in seiner Heimatregion. Nach dem Kunststudium in Antakya hatte er 2005 als Teil des Kunstkollektives A77 begonnen. Als Produktionsmanager hat er 2010 für die 2. Internationale Antakya Biennale gearbeitet und 2011 hat er Antakyas Gemeinschaft für Gegenwartkunst AGUSAD mitgegründet. 2012 organisierte er das Festival für Kunst im öffentlichen Raum »Bedesten«. Seit dem hat er gute künstlerische Kontakte nach Polen und an zahlreichen Ausstellungen und Performancefestivals in Lublin, Kraków, Wroclaw usw. teilgenommen. Gemeinsam mit der Anthropologin Yael Navaro arbeitet er auch wissenschaftlich zu Nachwirkungen von Kriegs- und Gewalterfahrungen in der Türkei. In diesem Kontext hat er Ausstellungen in Istanbul und Cambridge (Großbritannien) organisiert. Zuletzt hat er 2019 in Beirut (Libanon) das Performancefestival »Performing In-Visible Borders« mitorganisiert und das Antakya Performative Collective gegründet.
Bevor Emrah Gökdemir 2020 seine fast einjährige Residenz bei der HALLE 14 antrat, war er bereits zwei Mal in Leipzig zu Gast. Bereits im November 2016 zeigte er bei einer Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung »Terra Mediterranea: In Action« (17. September bis 20. November 2016) sein Video »What Khidir Says to Moses: Turn Around Me« (2015). Das Video zeigt Gläubige, die sich im das Al-Chidr-Heiligtum in der Stadt Samandağ in Gökdemirs Heimatregion Hatay herumbewegen. Der Koran erzählt von der Begegnung zwischen dem islamischen Heiligen Al-Chidr und Moses und thematisiert dabei das menschliche Unvermögen und der Ungeduld, Gottes Handlungen zu verstehen. Gökdemirs Video stellt eine Verbindung zwischen diesem Glauben und dem aktuellen Bürgerkrieges im nahe gelegenen Syrien her. Das Umkreisen war auch die zentrale Bewegung der Performance »Aphasic-Aphonic Circumambulation«, die Gökdemir gemeinsam mit seinem Künstlerkollegen Kenan Nuraydın Juli 2019 im Rahmen der Ausstellung »Vergessene Aufklärungen« (27. April bis 4. August 2019) aufführte. Die Performance behandelt den Verlust der Kommunikationsfähigkeit, eingebettet in religiös anmutende kreisende Bewegungen. 2020 ist Emrah Gökdemir für fast ein ganzes Jahr Stipendiat der HALLE 14. Ziel seines Aufenthalts ist es an eigenen künstlerischen Projekten zu arbeiten und sein europäisches Netzwerk weiterauszubauen.
